Il passato prossimo – Italian grammar lesson – the present perfect

Il passato prossimo ماضی قریب

Il passato prossimo ka istemaal aisy kaam k liye karty hain jo k maadi qreeb, haal hi main huwa ho.

• Il mese scorso ho comprato una macchina.
  گزشتہ ماہ میں نے ایک گاڑی خریدی.
• Sono appena arrivato a casa.
  میں ابھی گھر پہنچا ہوں۔
• Ieri ho ricevuto il tuo regalo.
  مجھے کل آپ کا تحفہ مل گیا ہے۔
• Sara non ha capito niente.
  سائرہ کو کچھ سمجھ نہیں آیا۔

We use “PASSATO PROSSIMO ماضی قریب” to indicate:

– Aik aisa kaam jo k haal hi main mukamal hua ho

• Dopo pranzo, Ali ha letto il giornale.
  دوپہر کے کھانے کے بعد، علی نے اخبار پڑھا۔
• Sono uscita da scuola mezz’ora fa.
  میں آدھا گھنٹہ پہلے اسکول سے نکلی ہوں
• Ieri sono andato a giocare con Hamza.
  کل میں حمزہ کے ساتھ کھیلنے گیا تھا۔

– Aik aisa kaam jo kafi time say ho chuka ho lekin us ky asrat اثرات abhi bhi majood hoon.

• Sono sposato da 14 anni.
  میں 14 سال سے شادی شدہ ہوں
• Sono arrivato in Italia cinque anni fa.
  میں اٹلی پانچ سال پہلے آیا ہوں۔

– Aik kaam jo kay aik aisy time period main huwa ho jo kay abhi mukamal tor par nahi guzra. jaisa kay: is saal, is maheeny, is hafty, aaj subah, aaj sham, aaj k din….

• Quest’anno siamo andati in vacanza a Murree.
  اس سال ہم چھٹیوں پر مری گئے تھے۔
• Oggi, Rabia e Sadia hanno fatto la spesa.
  آج رابعہ اور سعدیہ نے خریداری کی۔
• Questa settimana sono tornata da Milano.
  میں اس ہفتے میلان سے واپس آئی ہوں
• Oggi ho telefonato a mia madre.
  میں نے آج اپنی والدہ کو فون کیا۔
• I miei sono partiti questa mattina.
  میرے والدین آج صبح روانہ ہوئے ہیں

– zindagi ka experience تجربہ

• Hai mai visto Burj Khalifa?
  کیا آپ نے کبھی برج خلیفہ دیکھا ہے؟
• Ho studiato all’estero.
  میں نے بیرون ملک تعلیم حاصل کی ہے

So, il passato prossimo ko banay kay liye hamy aik helping verb (essere/ avere) aur participio passato ki zarrorat hoti hai. Kuch is tarah say:

presente di essere/avere + participio passato del verbo

Essere aur avere ka aapki presente to bana aata hai. So abhi hum yeh dekh laity hain k participio passato kaisy banaty hain.

How To Make The Past Participle In Italian

The past participle, or participio passato, is very easy to create.

-ARE → -ATO
Mangiare → mangiato

-ERE → -UTO
Credere → creduto

-IRE → -ITO
Dormire → dormito

Please Note!!!

Verbo essere kay saath aany wala “participio passato” subject (doer فاعل) ki gender جنس aur number تعداد kay hisaab say likha jayega.

• • Agar doer فاعل maschile singolare hai to verbo essere kay saath aany wala participio passato kay end main  o  aay ga.

Il bambino è dormito.
بچہ سو گیا ہے۔

• • Agar doer فاعل maschile plurale hai to verbo essere kay saath aany wala participio passato kay end main  i  aay ga.

Kamran e Tariq sono usciti tardi.
کامران اور طارق دیر سے باہر نکلے۔

• • Agar doer فاعل femminile singolare hai to verbo essere kay saath aany wala participio passato kay end main  a  aay ga.

Ayesha è andata via.
عائشہ چلی گئی ہے۔

• • Agar doer فاعل femminile plurale hai to verbo essere kay saath aany wala participio passato kay end main  e  aay ga.

Asma e Aiza si sono alzate presto
اسماء اور عائزہ جلدی سے اٹھ گئیں

• • Agar doer فاعل femminile aur maschile aik ssath akathy اکٹھے hoon to phir verbo essere kay saath aany wala participio passato kay end main  i  aay ga.

Maria e Hassan sono tornati.
ماریہ اور حسن واپس آگئے ہیں۔

Prendono come ausiliare il verbo essere:
1. molti verbi di movimento: andare, venire, partire, tornare, entrare, uscire, ritornare, rientrare, giungere ecc;
2. molti verbi di stato in luogo: stare, rimanere, restare ecc;
3. alcuni verbi intransitivi (che non hanno un oggetto”): essere, succedere, morire, nascere, piacere, costare, sembrare, servire, riuscire (a), diventare, durare ecc;
4. i verbi riflessivi: alzarsi, svegliarsi, lavarsi ecc.

Prendono come ausiliare il verbo avere:
1. i verbi transitivi (che possono avere un oggetto’); chiamare (qualcuno), mangiare (qualcosa), dire (qualcosa a qualcuno) ecc;
2. alcuni verbi intransitivi: dormire, ridere, piangere, camminare, lavorare ecc.

Prendono come ausiliare sia essere sia avere alcuni verbi come:
cambiare:
a) Gianna ha cambiato macchina, ma b) Gianna è cambiata ultimamente
passare:
a) Abbiamo passato un mese in montagna, ma b) Sono passate già due ore
finire:
a) Ho appena finito di studiare, ma b) La lezione è finita un’ora fa
ed altri come scendere, salire, cominciare, correre ecc.

Abhi tak jo aap nay tareeqa seekha hai k kisi verb ka participio passato kaisy banaty hain wo tha regular Past Participles ka. Abhi nichy waly table main kuch Irregular Past Participles hain, you need memorize them.

Some useful Links

Now you can also follow me on Facebook and Youtube

learn more Italian grammar and Daily Use words & Sentences

Learn Patente in Urdu and do quiz