آج کے سبق میں ہم پاکستان میں کھیلی جانے والی کھیلوں کے نام اٹالین میں سیکھیں گے
Names of Sports and Games
ابھی یہ پوسٹ نامکمل ہے یعنی کے ابھی میں نے کھیلوں صرف نام اٹالین اور اردو میں لکھیں ہیں اور ان کی متعلقہ تصویریں بھی لگائی ہیں، مستقبل قریب میں ہر کھیل کی اردو اور اٹالین میں انشاءاللہ مختصرا تفصیل بھی لکھوں گی۔ لہذا اگر آپ کو اس میں دلچسپی ہو تو اس پوسٹ پر گاہے بگاہے چکر لگاتے رہیے گا۔ شکریہ
چلیں اب اپنا سبق شروع کرتے ہیں
Nascondino چھپن چھپائی، آنکھ مَچولی

Rialzo اونچ نیچ
Un bambino deve prendere gli altri che sono salvi solo quando si rifugiano su una cosa alta, tipo scalini, muretti…
Campana اسٹاپو
Come Giocare a Campana?
پہلے زمین پر اسٹاپے کا نقشہ بناوَ
Disegna il percorso sul terreno.
چپٹااور تھوڑا ہلکا سا پتھر، یا اسی طرح کی کوئی اور چیز جیسے پلاسٹک کا کھلونا (ہمارے ہاں اسے اسٹاپہ کہا جاتا ہے) کو ڈبہ “1” میں پھینک دیں۔
Lancia un sasso appiattito, o un oggetto simile (un giochino di plastica) nel riquadro “1”.
اب ان خانوں کے درمیان چھلانگ لگاتے جائیں، لیکن جہاں اسٹاپہ گیا تھا اس خانے میں چھلانگ نہیں لگانی۔
Salta tra i riquadri, evitando quello dove è finito il sasso.
اور پھر واپسی پر اپنا اسٹاپہ اٹھا کرلانا ہے
Raccogli il tuo sassolino al ritorno
اب یہ اسٹاپہ اپنے اگلے کھلاڑی کو پاس کردیں۔
Passa il sassolino al prossimo giocatore.
Cimberlina کوکلا چھپاکی

i bambini si siedono in cerchio un bambino fuori dal cerchio passa con un fazzoletto e lo lascia cadere alle spalle di uno dei giocatori. Il bambino se se ne accorge tastando con le mani dietro la schiena deve alzarsi e correre in senso opposto a quello dell’altro giocatore. Vince quello che arriva per primo al posto del bambino che i è alzato. Il perdente prende il suo posto.
Altalena جھولا، پینگ
Biglie بنٹے
Ce l’hai پکراً پکڑائی
Corsa nei sacchi بوری دوڑ

Lippa گُلی ڈنڈا

Mosca cieca آنکھوں پر پٹی باندھنا

Scacchi شطرنج

Guardie e Ladri پولیس اور چور

Ci si divide in due squadre, le guardie che devono essere in meno (di solito una guardia ogni 2-3 ladri) e i ladri
le guardie dovranno contare mentre i ladri dovranno nascondersi
Ogni ladro che viene scoperto deve essere inseguito e fermato da una guardia che lo porta in “prigione”,
un ladro libero deve cercare di liberarlo toccando la mano del prigioniero.
Il gioco finisce quando tutti i ladri vengono scoperti e catturati.
Il salto della corda رسی ٹاپنا
Scivolo سلائیڈ
Aquiloni da combattimento پتنگ لڑنا
Disco volante (Frisbee) پلاسٹک کی ایک گڑھے دار تھالی جِسے کھیل کے طور پر ہوا میں اُچھالتے ہیں

Ciclismo سائیکلنگ

Cricket کرکٹ

Pallacanestro باسکٹ بال

Badminton بیڈمنٹن

Hockey su prato فیلڈ ہاکی

Calcio فٹ بال

Kabaddi کبڈی

Pallavolo والی بال

Tennis ٹینس

ping-pong ٹیبل ٹینس

Sollevamento pesi وزن اٹھانا

lotta کُشتی

Sport di combattimento مُکَے بازی کا کھیل

giocare a carte تاش کھیلنا

ludoo لُڈو

Some useful Links
Now you can also follow me on Facebook and Youtube
learn more Italian grammar and Daily Use words & Sentences
Learn Patente in Urdu and do quiz